albergada
n. f.
a. 'campement, quartiers'
TomPalF 3,20: Tals cuja venir / ab falsa croisada, / qe·l n'er a fogir / sens fog d'albergada
CroisAlbMa 12,5: Que mais dura la rota que fan en l'albergada, / Cant van a parlamen o a calc' asemblada, / Que la ost de Mila cant es tota ajustada
CroisAlbMa 116,15: E venc lai per Catus… / Ab quinze melia omes de bona gent armea. / Catus s'era rendutz, on er lor alberguea, / Al comte Baudoï e a nostra crozea.
ForsBéarnOG FOs5ij: Et si eren aubergatz en terre de pasers, no·us deu hom arde lor aubergade. Et si aucun deus padsees fuy en lor aubergade, deu esser saub.
b. a.s pl. 'campement, quartiers'
CroisAlbMa 191,85: E si a nos veniam amic ni valedor, / Ins en las albergadas nos combatam ab lor
JaufreB 4899: … qe a vist lo pueg / E·l castel e las albergadas / E las tendas e las ramadas, / E vi·ls cavalers bulegar / Qe·s comensavon a levar
1238 ⊂ PrivAngA 122,30: Item, cum edz sian en las alberguadas, un garsso aussit doas o tres gallinas per lui sol…
ForsBéarnOG FOs7: Item quant lo bescomte ba a las aubergades, los Ossalees deven entrar a Casteg‑geloos et lo senhor deu casteg los deu far la metion.
c. 'gîte, endroit où on est logé [aussi par métaphore]'
CervR 91,39: e·ns deffendra de la mal' albergada / que pres Adam pel mandamenz trencar
RepPéch ⊂ SuchDenkm 217,121: Per que·l glorios paire… / … / trames sa jos so fil en la tua albergada, / el tieu glorios ventre…
RepPéch ⊂ SuchDenkm 218,137: … paor ai de l'arma que·l fassa sa' scambada / lo princeps ifernal, que·l tolha l'albergada / del gaug de paradis don deu esser casada
NouvPGuilhC 212: Dona, en bela alberguada / Estaretz, e luenh de castel, / En un verdier claus de rauzel / Estaretz…
EnqArl ⊂ Nicollet 17: Et tunc Grillonus prædictus fecit præconisari in albergata omnia prædictorum, quod nullus auderet…
d. ᴅʀᴏɪᴛ 'droit de gîte, redevance remplaçant le droit de gîte'
1236 ⊂ PrivAngA 107,22: … quaus costumas et quaus libertatz li sobredeyt homes aguoren en lo temps de Henric rey, nostre auyou… ayssi cum en las auberguadas et autras causas del temps de Johan, nostre payre…
1236 ⊂ PrivAngA 107,26: E d'aqui empres, cum serat retornatz, la portatz am vos autres en Anglaterra, no fasens aucuna emenda sobre las aubergadas sobredeytas
1238 ⊂ PrivAngA 116,22: … en la persecussion dels enemix de patz am la nuyt sobreveniret no poguesse pervenir a la vila o au castet en que las causas venablas fossan, ed ha albergada [éd. ‑arla] en los obreys o laboradors de las vilas forasteyras…
1238 ⊂ PrivAngA 123,7: et tant lo senescaut quant lo sotzsenescaut et li prebostz viven continuadament d'aqueras alberguadas o redemptions, ayssi que no los comvindre minjar aucuna causa dels reyratges del seynhor rey…
1256 Auch ⊂ TGascL 105,7: … tot aitant quant io en e e tench… en pastencs e en pastures e aiquhes e eses et ysadies, en questas e aubergadas e azemprius… donch io Guiraud…
1270 Casteljaloux ⊂ TGascL 93,9: E reconogo que les aubergades dels homes, dels cauoirs de nostra terra, ne ei uzad per dreit, ne les degs auer.
ForsBéarnOG FG38: Rubrica sober aubergade. Conegude cause sie que lo senhor ha aubergade de un caver ab un escuder or [var. ont] deu aver aubergade.
ForsBéarnOG FG74: Item fo establit que nulhs hom, senhor ni autre, no aubergue en hospitau… saubs aquegs qui aubergades an
1297 Doat ⊂ ArchGir 7:18,23–24: Item, li senhor d'esta vila no an questa ni talhada, ni fogat, ni albergada, ni doni, ni prest… mas tant solament per ost mandada o per cort general mandada…
CoutBoug ⊂ CoutAgOG 2:39,10: … son francs per tot temps de tota questa e talhada e auberguada envert lo senhor de la vila de Boglo
CoutGont ⊂ ArchGir 7:57,5: Cum lo senher no deu aber questa ni auberguada ni fisx dels habitans de Guontald.
CoutGont ⊂ ArchGir 7:57,10: … que negus dels deyts habitans… no sian tengut donar questa ni talha, ni alberguada, ni don… al dict senhor rey ni a son senescalc
EnqBéarnR 123: Sans de Minbiele, questau… Fe devers au Senhor: ɪɪ morlaas de fius per Nadau, xᴠɪɪɪ morlaas d'aubergade, ɪɪɪɪ sols morlaas de queste.
ArchBPyr ⊂ LespyR 1:67b: Los aubergadoos bienen coelher las aubergades